tiistai 9. syyskuuta 2008

Keskustelu on hankalaa

Sain eilen sähköpostia koordinaattoriltani ja hän suositteli voimakkaasti, etten kävisi kurssia, jolla nyt olen. Hän piti sitä liian helppona minulle ja hän haluaisi, että kävisin haastavamman kurssin, joka alkaa vasta muutaman viikon päästä. No, aion käydä sen haastavan kurssin, mutta kun tänään olin ekaa kertaa oman "pienryhmäni" kanssa tekemässä kurssin harjoitustyötä, huomasin että enhän minä tajua juuri mitään niitten puheesta. Luennolla saa kyllä jotenkin selvää, mutta keskustelu koulukaverien kanssa on todella haastavaa. Puhe on niin nopeaa ja ääntäminen ihmeellistä.

Aion pysyä kurssilla ja käydä tekemässä ryhmätyötä, vaikka enimmäkseen pitääkin istua hiljaa ja yrittää vain saada puheesta selvää. Toivottavasti ne jaksaa vastata mun tyhmiin kysymyksiin, minä en niiden asemassa jaksaisi kiinnostua vaihtarin ymmärtämisvaikeuksista:)

-Jaakko

1 kommentti:

Jenny kirjoitti...

Hyvä päätös, pysy siellä vain! Noin sitä just oppii, kunhan vaan jaksat yrittää ja myös kysellä, vaikka voikin tuntua tosi ärsyttävältä välillä.. Myös vastapuolista: Emmäkää juurikaa ymmärtäny eri murretta puhuvia kämppiksiäni, kun ne puhu toisilleen, kun menin Ruotsiin, mutta loppuaikoina ne kehui, et kuulostan ihan ruotsalaiselta!

Och det löner sig att prata svenska från början eftersom om du börjar prata engelska är det svårt att byta språket!